una minoría privilegiada - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

una minoría privilegiada - перевод на испанский

Minoría actuante; Minoria activa; Minoria actuante

minoría         
CATEGORIZACIÓN SOCIOLÓGICA DENTRO DE LA DEMOGRAFÍA PARA REFERIRSE A UN GRUPO SOCIAL QUE NO PERTENECE A LA MAYORÍA DOMINANTE EN LA SOCIEDAD
Minorías; Minoria; Minorias; Minoritario; Minoritaria
= minority.
Ex: Or in broader terms there exists not so much the middle and working class, but rather the majority and the minority.
----
* biblioteca de minoría étnica = ethnic library.
* estar en minoría = be in the minority.
* falsa política de integración de minorías = tokenism.
* información en defensa de las minorías = affirmative information.
* minoría cultural = cultural minority.
* minoría étnica = ethnic minority.
* minoría lingüística = linguistic minority, language minority.
* minoría negra = black minority.
* minoría privilegiada, la = privileged few, the.
* minoría privilegiada, una = privileged few, a.
* minoría racial = racial minority.
* ser la minoría = be in the minority.
* una minoría de = a minority of.
* una minoría selecta = a select few.
* una pequeña minoría de = a marginal fringe of.
* una selecta minoría = a select few.
privilegiado         
DERECHO DE PREFERENCIA
Estamento privilegiado; Estamentos privilegiados; Privilegiado; Privilegios; Privilegiados; Privilegiada; Contratos de exclusividad
= advantageous, privileged.
Ex: However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.
Ex: Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.
----
* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.
* comunicación privilegiada = privileged communication.
* información privilegiada = insider information.
* lugar privilegiado = place in the sun.
* minoría privilegiada, la = privileged few, the.
* minoría privilegiada, una = privileged few, a.
* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.
* posición privilegiada = advantageous position.
* situación privilegiada = advantageous location.
una         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
U.N.A.; U. N. A.; U N A; U N.A.; U N A.; U N. A.; UNA
a; one

Определение

minoría
Derecho.
Menor edad legal de una persona.

Википедия

Minoría activa

Una minoría activa, minoría consciente o minoría actuante es la función de un grupo social minoritario que intenta visibilizar un problema o propagar una solución social a través de influir por la educación o por el ejemplo al resto de sus congéneres en un entorno dado o dentro de una organización más grande.

La minoría activa tiene como objeto posicionar un tema en la opinión pública, por medio del contagio o imitación, para sacar a la población de la indiferencia y lograr que se definan con respecto a un tema, de esto deviene su éxito o su fracaso.

Está conformada por expertos en ciertos temas, para motivar un proceso de multiplicación de interesados y de ser posible generar y entrenar otras minorías actuantes. Y así, en conjunto construir un cambio social, no sobre ellos, influenciándolos y no dirigiéndolos.

Es la aplicación en el activismo de una estrategia «elitista» o «aristocrática», donde una minoría hace los cambios más importantes por medio de su influencia social, que puede verse manifestada históricamente en los partidos de cuadros (cuadro profesional), en organizaciones no gubernamentales o en los tanques de pensamiento, etc.

Примеры употребления для una minoría privilegiada
1. Mayte Martínez y los pocos atletas que disfrutaron de una psicóloga arropándolos 20 minutos todas las noches son, de todas maneras, una minoría privilegiada en el ancho mundo del deporte español.
2. El diario Trabajadores critica las "cuentas disparatadas que hace la prensa extranjera sobre el salario que ganamos los cubanos", sin tomar en consideración los subsidios del Estado a la alimentación y a necesidades básicas como "la salud, educación y seguridad social en niveles que quisieran para sí los trabajadores de la mayoría de los países". Aunque son cada vez más los cubanos que tienen acceso a moneda dura, hasta los más militantes admiten que la medida de los celulares, como la de la venta de DVD y computadoras y el acceso de los cubanos a los hoteles, sólo beneficia hoy a una minoría privilegiada.